غزوة خيبر

The Full Storyالقصة كاملة

Khaybar, a fertile oasis of palms and powerful fortresses, had become a centre of plotting against Madinah, stirring the tribes and funding hostility. After the truce of Hudaybiyyah secured his southern flank, the Prophet ﷺ marched north with about fourteen hundred of the companions of the Pledge.كانت خيبرُ واحةً خصبةً بالنخيل والحصون المنيعة، وقد صارت مركزَ تآمرٍ على المدينة، تؤلّب القبائل وتموّل العداوة. فلمّا أمّن صلحُ الحديبية جبهتَه الجنوبية سار النبيُّ ﷺ شمالاً في نحو ألفٍ وأربعمئة من أهل بيعة الرضوان.

He laid siege to the forts one by one. The fighting was hard, for the people of Khaybar were brave and well defended. On the day the fiercest fortress held out, the Prophet ﷺ said he would give the banner to a man who loves Allah and His Messenger and whom they love, by whose hand Allah would grant victory.فحاصر الحصونَ واحداً واحداً، وكان القتال شديداً، فقد كان أهلُ خيبر شجعاناً حصينين. وفي اليوم الذي استعصى فيه أمنعُ الحصون قال النبيُّ ﷺ إنه سيدفع الراية إلى رجلٍ يحبّ الله ورسوله ويحبّه الله ورسوله، يفتح الله على يديه.

He gave the banner to Ali ibn Abi Talib, who though his eyes ached was cured by the Prophet's touch. Ali advanced and Allah opened the great fortress of al-Qamus by his hand, and the resistance of Khaybar was broken.فأعطى الرايةَ عليَّ بن أبي طالب، وكان أرمدَ العين فبرأ بريق النبي ﷺ ودعائه. فتقدّم عليٌّ ففتح الله على يديه حصنَ القَموص العظيم، وتحطّمت مقاومةُ خيبر.

The Prophet ﷺ did not expel the people; he let them remain on their land, farming it in return for half the produce, an arrangement that lasted for years. At Khaybar a woman tried to poison him in a roasted sheep, but Allah protected him and warned him of it.ولم يُجلِ النبيُّ ﷺ أهلَها، بل أبقاهم على أرضهم يعملون فيها بنصف الثمر، فدام ذلك سنين. وفي خيبر حاولت امرأةٌ أن تسمّه في شاةٍ مشويّة، فحفظه الله وأطلعه على ذلك.