Islamic Manners & Characterالأخلاق والآداب الإسلامية

• ▸ Be honest in speech, trade, and promises.كن صادقاً في القول والبيع والوعد.
• ▸ Never deceive, cheat, or mislead.لا تغشّ ولا تخدع ولا تضلّل.
• ▸ Admit mistakes instead of excuses.اعترف بالخطأ بدل التماس الأعذار.
• ▸ The Prophet ﷺ was called Al-Amin even by enemies.لُقّب النبي ﷺ بالأمين حتى عند أعدائه.

• ▸ Do not boast of wealth, status, or knowledge.لا تتباهَ بمالٍ أو جاهٍ أو علم.
• ▸ Sit with the poor as with the rich.اجلس مع الفقير كما تجلس مع الغنيّ.
• ▸ The Prophet ﷺ helped with household chores.كان النبي ﷺ يعين في خدمة أهله.
• ▸ True greatness is in serving, not dominating.العظمة الحقّة في الخدمة لا في التسلّط.

• ▸ Patience in hardship, in worship, and in avoiding sin.صبرٌ على الشدائد، وعلى الطاعة، وعن المعصية.
• ▸ Trust Allah's plan; avoid constant complaint.ثق بتدبير الله ودَع كثرة الشكوى.
• ▸ The patient control anger, not the reverse.الصابر يملك غضبه لا أن يملكه غضبه.
• ▸ Sabr appears over 90 times in the Quran.ورد الصبر في القرآن أكثر من تسعين مرة.

• ▸ Be merciful to animals, children, and elders.ارحم الحيوان والطفل والكبير.
• ▸ The Prophet ﷺ never struck anyone in anger.ما ضرب النبي ﷺ أحداً غضباً قط.
• ▸ Mercy is a sign of faith.الرحمة علامة الإيمان.
• ▸ Even removing harm from the road is charity.حتى إماطة الأذى عن الطريق صدقة.

• ▸ Obedience to parents follows obedience to Allah.برّ الوالدين يلي طاعة الله.
• ▸ Never say even "Uff" to them.لا تقل لهما أفٍّ قط.
• ▸ Serve them with love when it is hard.اخدمهما بحبٍّ حتى في المشقّة.
• ▸ Their dua for you is among the most powerful.دعاؤهما لك من أعظم الدعاء استجابةً.

• ▸ Give without expecting return.أعطِ دون انتظار مقابل.
• ▸ Zakah (2.5%) is obligatory on wealth.الزكاة (٢٫٥٪) فريضةٌ في المال.
• ▸ Even a smile is charity (sadaqah).حتى الابتسامة صدقة.
• ▸ The Prophet ﷺ was "more generous than the wind".كان النبي ﷺ «أجود من الريح المرسلة».

• ▸ Modesty in dress, speech, and conduct.الحياء في اللباس والكلام والسلوك.
• ▸ Avoid shameful acts even in private.اجتنب القبيح ولو في الخلوة.
• ▸ Hayaa protects dignity and society.الحياء يصون الكرامة والمجتمع.
• ▸ It applies to men and women alike.وهو للرجال والنساء سواء.

• ▸ Forgive as you wish to be forgiven.اعفُ كما تحبّ أن يُعفى عنك.
• ▸ The Prophet ﷺ forgave all enemies at Mecca's conquest.عفا النبي ﷺ عن أعدائه يوم الفتح.
• ▸ Grudges harm the holder most.الحقد يضرّ صاحبه أولاً.
• ▸ Forgiveness is strength, not weakness.العفو قوّةٌ لا ضعف.

• ▸ Stand for justice even against yourself or your kin.قُم بالعدل ولو على نفسك أو أقربيك.
• ▸ Treat all people equally, whatever their race or status.عامِل الناس سواءً مهما اختلف العرق أو المقام.
• ▸ The just leader is among the seven Allah shades on Judgement Day.الإمام العادل من السبعة الذين يُظلّهم الله يوم القيامة.
• ▸ Oppression (zulm) is darkness on the Day of Judgement.الظلم ظلماتٌ يوم القيامة.

• ▸ Thank Allah for blessings, large and small.اشكر الله على النعم دقيقها وجليلها.
• ▸ "He who does not thank people does not thank Allah." (Abu Dawud)«لا يشكر الله من لا يشكر الناس» (أبو داود).
• ▸ Gratitude increases and protects blessings.الشكر يزيد النعم ويحفظها.
• ▸ Contentment is a treasure that never runs out.القناعة كنزٌ لا يفنى.

• ▸ Guard whatever people entrust to you.احفظ ما يأتمنك الناس عليه.
• ▸ Keep secrets and honour your promises.اكتم السرّ وأوفِ بالوعد.
• ▸ Betraying a trust is a sign of hypocrisy.خيانة الأمانة من علامات النفاق.
• ▸ The Prophet ﷺ was known as Al-Amin, the trustworthy.كان النبي ﷺ يُعرف بالأمين.

• ▸ Be kind to neighbours, Muslim or not.أحسِن إلى جارك مسلماً كان أو غير مسلم.
• ▸ Share food with them and check on them.شاركه الطعام وتفقّد حاله.
• ▸ Never harm them by word or deed.لا تؤذه بقولٍ ولا فعل.
• ▸ A good neighbour is part of a happy life.الجار الصالح من سعادة المرء.

• ▸ Pause and stay silent when anger rises.توقّف والزم الصمت عند ثوران الغضب.
• ▸ Seek refuge in Allah from Shaytan.استعذ بالله من الشيطان.
• ▸ Those who restrain anger are praised in the Quran (3:134).الكاظمين الغيظ يمدحهم القرآن (٣:١٣٤).
• ▸ Sit, lie down, or make wudu to cool your anger.اجلس أو اضطجع أو توضّأ لتُطفئ غضبك.

• ▸ "The believers are but brothers." (49:10)«إنّما المؤمنون إخوة» (٤٩:١٠).
• ▸ Love for your brother what you love for yourself.أحبَّ لأخيك ما تحبّ لنفسك.
• ▸ Do not envy, hate, or boycott one another.لا تحاسدوا ولا تباغضوا ولا تهاجروا.
• ▸ Reconciling between people is a great charity.الإصلاح بين الناس صدقةٌ عظيمة.

• ▸ A good word is a charity.الكلمة الطيبة صدقة.
• ▸ Avoid lying, backbiting, and gossip.اجتنب الكذب والغيبة والنميمة.
• ▸ Speak gently, even with those who differ.تكلّم برفقٍ حتى مع المخالف.
• ▸ "And speak to people good words." (2:83)«وقولوا للناس حسناً» (٢:٨٣).

﴿ وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴾

"And indeed, you [O Muhammad] are of a great moral character.", Quran 68:4سورة القلم ٦٨:٤، وكان النبي ﷺ قرآناً يمشي على الأرض؛ فمن عرف خُلقه رأى الإسلام تطبيقاً.