Before Islam, in much of the world, a woman could be inherited like property, denied any share of wealth, and married without her consent, and a newborn girl could even be buried alive. Islam abolished these injustices and raised women to a place of honour, dignity, and protected rights, all rooted in the Quran and the teaching of the Prophet Muhammad ﷺ.قبل الإسلام، وفي كثيرٍ من بقاع الأرض، كانت المرأة تُورَث كالمتاع، وتُحرَم من المال، وتُزوَّج بلا رضاها، بل كانت البنت تُوأَد حيّةً. فأبطل الإسلام هذه المظالم، ورفع المرأة إلى مقام التكريم والكرامة والحقوق المصونة، وكلّ ذلك مؤصَّلٌ في القرآن وهَدْي النبيّ محمد ﷺ.
The Darkness Islam Liftedظلامٌ رفعه الإسلام
Buried aliveوَأْدُ البنات
Newborn girls were sometimes buried alive out of shame and fear of poverty. The Quran condemned this and called the killers to account. (16:58-59, 81:8-9)كانت البنت تُدفَن حيّةً أحياناً خوف العار والفقر. فندّد القرآن بذلك وحاسب فاعليه. (النحل ٥٨ـ٥٩، التكوير ٨ـ٩)
Treated as propertyتُورَث كالمتاع
Women were inherited along with the estate, against their will. The Quran forbade it outright. (4:19)كانت المرأة تُورَث مع التركة رغماً عنها، فحرّم القرآن ذلك صراحةً. (النساء ١٩)
No share of wealthلا نصيب في الميراث
They received nothing from inheritance. Islam guaranteed them a fixed, protected share. (4:7)كانت لا تأخذ شيئاً من الميراث، ففرض لها الإسلام نصيباً ثابتاً مصوناً. (النساء ٧)
No say, no limitبلا رأيٍ ولا حدّ
Men married without limit or justice, and women had no voice in their own marriage. Islam required her consent and set clear limits and duties.كان الرجل يتزوّج بلا حدٍّ ولا عدل، ولا رأي للمرأة في زواجها. فاشترط الإسلام رضاها، ووضع حدوداً وحقوقاً واضحة.
Her Rights, from the Quran & Sunnahحقوقها من القرآن والسنّة
Every right below rests on a clear verse of the Quran or an authentic hadith of the Prophet ﷺ.كلّ حقٍّ ممّا يلي مبنيٌّ على آيةٍ صريحةٍ من القرآن أو حديثٍ صحيحٍ عن النبيّ ﷺ.
Equal Before Godالمساواة أمام الله
﴿ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ﴾
"Whoever does righteousness, male or female, while being a believer, We will surely cause them to live a good life."
Quran 16:97النحل ٩٧Men and women are equal in faith, accountability, and reward. The Quran addresses believing men and believing women side by side (33:35).المرأة والرجل سواءٌ في الإيمان والحساب والجزاء. ويخاطب القرآن المؤمنين والمؤمنات جنباً إلى جنب (الأحزاب ٣٥).
The Right to Lifeالحقّ في الحياة
﴿ وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ * بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ﴾
"And when the buried infant girl is asked, for what sin she was killed."
Quran 81:8-9التكوير ٨ـ٩Islam ended female infanticide and declared that a girl's life is sacred and her killing a crime to be answered for.أبطل الإسلام وأد البنات، وأعلن أنّ حياة الأنثى مصونة، وأنّ قتلها جريمةٌ يُسأل عنها صاحبها.
Honouring Daughtersتكريم البنات
«مَن عالَ جاريتَينِ حتى تَبلُغا، جاءَ يومَ القيامةِ أنا وهو» وضمَّ أصابعَه.
"Whoever cares for two girls until they reach maturity, he and I will come on the Day of Resurrection like this," and he joined his fingers.
Muslim 2631مسلم ٢٦٣١Raising daughters with kindness is made a direct path to Paradise, turning a despised burden into a blessing.جعل تربية البنات بالإحسان طريقاً إلى الجنة، فحوّل ما كان عبئاً مكروهاً إلى نعمةٍ وبشارة.
The Mother's High Rankمكانة الأمّ
قال رجلٌ: يا رسولَ اللهِ، مَن أحقُّ الناسِ بحُسنِ صَحابتي؟ قال: «أُمُّكَ»، قال: ثم مَن؟ قال: «أُمُّكَ»، ثم «أُمُّكَ»، ثم «أبوكَ».
A man asked, "Who is most deserving of my good company?" He said, "Your mother," then "Your mother," then "Your mother," then "Your father."
Bukhari 5971, Muslim 2548البخاري ٥٩٧١، مسلم ٢٥٤٨The mother is given three times the devotion of the father, an honour for women unmatched in any other tradition.جُعل للأمّ ثلاثة أضعاف برّ الأب، تكريمٌ للمرأة لا نظير له.
A Wife's Right to Kindnessحقّ الزوجة في حُسن العشرة
﴿ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ﴾ ... وقال ﷺ: «خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي».
"And live with them in kindness." The Prophet ﷺ said: "The best of you is the best to his wife, and I am the best of you to my wives."
Quran 4:19; Tirmidhi 3895النساء ١٩؛ الترمذي ٣٨٩٥A husband is commanded to treat his wife with gentleness, patience, and good companionship.أُمر الزوج بمعاملة زوجته باللين والصبر وحُسن الصحبة.
Love & Tranquillityالمودّة والسكن
﴿ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ﴾
"And of His signs is that He created for you mates that you may find tranquillity in them, and He placed between you affection and mercy."
Quran 30:21الروم ٢١Marriage is built on love, mercy, and peace, a partnership, not domination.الزواج قائمٌ على المودّة والرحمة والسكينة، شراكةٌ لا تسلّط.
The Right to Inheritالحقّ في الميراث
﴿ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ﴾
"For men is a share of what parents and close relatives leave, and for women is a share of what parents and close relatives leave."
Quran 4:7النساء ٧Islam guaranteed women a fixed share of inheritance fourteen centuries before many nations granted it.كفل الإسلام للمرأة نصيباً ثابتاً من الميراث قبل أن تمنحه أممٌ كثيرة بأربعة عشر قرناً.
Her Own Wealth & Dowryمالها ومهرها
﴿ وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ﴾
"And give the women their dowries graciously."
Quran 4:4النساء ٤The dowry belongs to the woman alone. Her wealth and earnings are her own, and she is not required to spend them on the household (4:32).المهر مِلكٌ خالصٌ للمرأة. ومالها وكسبها لها وحدها، ولا يجب عليها الإنفاق على البيت (النساء ٣٢).
Consent in Marriageالرضا في الزواج
«لا تُنكَحُ الأيِّمُ حتى تُستأمَرَ، ولا تُنكَحُ البِكرُ حتى تُستأذَنَ».
"A previously married woman must not be married until she is consulted, and a virgin must not be married until her permission is sought."
Bukhari 5136, Muslim 1419البخاري ٥١٣٦، مسلم ١٤١٩No woman may be forced into marriage. The Prophet ﷺ annulled a marriage that a father had imposed on his daughter against her will.لا تُكرَه امرأةٌ على الزواج. وقد ردّ النبيُّ ﷺ نكاحاً زوّج فيه أبٌ ابنته بغير رضاها.
The Right to Learnالحقّ في العلم
«طَلَبُ العِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ».
"Seeking knowledge is an obligation upon every Muslim." The women asked the Prophet ﷺ to set aside a day to teach them, and he did.
Ibn Majah 224; Bukhari 7310ابن ماجه ٢٢٤؛ البخاري ٧٣١٠Education is the right of women as much as men. Aishah RA became one of the greatest scholars and teachers of Islam.العلم حقٌّ للمرأة كالرجل. وقد صارت عائشة رضي الله عنها من أعظم علماء الإسلام ومعلّميه.
Dignity & Protectionالكرامة والصون
﴿ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً ﴾
"And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses, lash them with eighty lashes."
Quran 24:4النور ٤A woman's honour is protected by law; slandering her chastity is a punishable crime.عِرض المرأة محميٌّ بالشرع؛ وقذفها جريمةٌ يُعاقَب عليها.
A Standing Command to Honour Womenوصيةٌ دائمة بالنساء
«اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا». وقال في خطبة الوداع: «فاتَّقوا اللهَ في النساءِ».
"Treat women well." In his Farewell Sermon he charged the whole ummah: "Fear Allah concerning women."
Bukhari 3331; Muslim 1468البخاري ٣٣٣١؛ مسلم ١٤٦٨Among the last public instructions of the Prophet ﷺ was a command to protect, respect, and be kind to women.كان من آخر وصايا النبيّ ﷺ العلنية أمرٌ بحفظ النساء واحترامهنّ والإحسان إليهنّ.
A Mercy, Not a Burdenرحمةٌ لا عبء
Islam honoured the woman as a daughter, a wife, and a mother, and made paradise lie close to her care and her keeping. These are not slogans but laws and teachings that reshaped a civilisation fourteen hundred years ago, and they still stand today.كرّم الإسلام المرأة بنتاً وزوجةً وأمّاً، وجعل الجنة قريبةً من برّها ورعايتها. وليست هذه شعاراتٍ، بل أحكامٌ وتعاليم أعادت تشكيل حضارةٍ قبل أربعة عشر قرناً، وما زالت قائمةً إلى اليوم.