الصلاة والوضوء

How to Pray & Perform Wuduكيف تُصلّي وتتوضّأ

A complete illustrated guide to Wudu (purification) and Salah (prayer), the second and most important pillar of Islam.دليلٌ مصوّرٌ شاملٌ للوضوء (الطهارة) والصلاة، الركن الثاني وأهمّ أركان الإسلام.

Purification Before Prayerالطهارة قبل الصلاة

الوضوء Wudu

﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ﴾

"O you who believe! When you rise for prayer, wash your faces and your hands to the elbows…", Quran 5:6

Intention (Niyyah)النية

Make the sincere intention in your heart to perform Wudu for the sake of Allah.انوِ بقلبك إخلاصاً أداء الوضوء ابتغاء وجه الله، والنية محلّها القلب لا اللسان.

Say Bismillahالتسمية

Say: "Bismillah", In the name of Allah, to begin.قل: «بسم الله» للبدء في الوضوء.

Wash Hands (3×)غسل اليدين

Wash both hands up to the wrists three times, between the fingers.اغسل كفّيك إلى الرسغين ثلاث مرّات، وخلّل بين أصابعك.

Rinse Mouth (3×)المضمضة

Rinse the mouth thoroughly three times.تمضمض بالماء ثلاث مرّات بإدخاله الفم وإخراجه.

Sniff Water into Nose (3×)الاستنشاق

Sniff water into the nostrils three times, then blow it out.استنشق الماء في أنفك ثلاثاً ثم انثره بيدك اليسرى.

Wash Face (3×)غسل الوجه

Wash the whole face three times, hairline to chin, ear to ear.اغسل وجهك كاملاً ثلاث مرّات من منبت الشعر إلى الذقن ومن الأذن إلى الأذن.

Wash Arms to Elbows (3×)غسل اليدين إلى المرفقين

Wash the right arm to the elbow three times, then the left.اغسل ذراعك اليمنى إلى المرفق ثلاثاً ثم اليسرى كذلك.

Wipe Over Headمسح الرأس

Wipe over the whole head once with wet hands.امسح رأسك كاملاً مرّةً واحدة بيدين مبلّلتين من الأمام إلى الخلف.

Wipe Earsمسح الأذنين

Wipe the inside and back of the ears.امسح داخل أذنيك بالسبّابتين وظاهرهما بالإبهامين.

Wash Feet to Ankles (3×)غسل القدمين

Wash both feet to the ankles three times, between the toes.اغسل قدميك إلى الكعبين ثلاثاً، وخلّل بين أصابعهما.

Things that break Wudu:نواقض الوضوء:

Passing wind, urine, or stoolخروج الريح أو البول أو الغائط
Deep sleep while lying downالنوم العميق مضطجعاً
Loss of consciousnessزوال العقل بإغماءٍ أو نحوه
Sexual dischargeخروج المنيّ أو المذي

The 5 Daily Prayersالصلوات الخمس

الصلاة Salah

الفجر

Fajrالفجر Before sunriseقبل شروق الشمس

2 Fard rakahsركعتان فرض

2 Rakahركعة

الظهر

Dhuhrالظهر After middayبعد الزوال

4 Sunnah + 4 Fard + 2 Sunnah٤ سنة + ٤ فرض + ٢ سنة

4 Rakahركعة

العصر

Asrالعصر Afternoonبعد العصر

4 Fard rakahsأربع ركعات فرض

4 Rakahركعة

المغرب

Maghribالمغرب After sunsetبعد الغروب

3 Fard + 2 Sunnah٣ فرض + ٢ سنة

3 Rakahركعة

العشاء

Ishaالعشاء Nightالليل

4 Fard + 2 Sunnah + 3 Witr٤ فرض + ٢ سنة + ٣ وتر

4 Rakahركعة

How to Perform One Rakahكيفية أداء ركعة واحدة

Takbiratul Ihramتكبيرة الإحرام

Face the Qibla, raise both hands and say "Allahu Akbar".استقبل القبلة، وارفع يديك وقل: «الله أكبر».

Qiyam, Standingالقيام

Recite Surah Al-Fatiha, then another Surah.اقرأ سورة الفاتحة ثم ما تيسّر من القرآن.

Ruku, Bowingالركوع

Bow with hands on knees; say "Subhana Rabbiyal Adheem" 3×.اركع واضعاً يديك على ركبتيك، وقل: «سبحان ربي العظيم» ثلاثاً.

Rising from Rukuالاعتدال

Stand upright: "Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd".اعتدل قائماً وقل: «سمع الله لمن حمده، ربّنا ولك الحمد».

Sujud, Prostrationالسجود

Prostrate on 7 parts; say "Subhana Rabbiyal Ala" 3×.اسجد على سبعة أعضاء، وقل: «سبحان ربي الأعلى» ثلاثاً.

Jalsah, Sittingالجلسة

Sit briefly, then prostrate again: "Rabbi ighfir li".اجلس بين السجدتين قائلاً: «ربِّ اغفر لي»، ثم اسجد ثانيةً.

Recited in Every Rakahتُقرأ في كل ركعة

سُورَةُ الْفَاتِحَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾

"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, Lord of the Worlds… Guide us to the straight path, the path of those You have blessed, not of those who earned anger or went astray."

Before You Prayقبل أن تُصلّي

Conditions of a Valid Prayerشروط صحّة الصلاة الشروط

الطهارة

Purity (Wudu)الطهارة

Perform Wudu (or Ghusl if needed). Your body, clothes, and place of prayer must be clean.أن تكون متطهّراً بالوضوء (أو الغُسل عند الحاجة)، وأن يكون بدنك وثوبك ومكانك طاهراً.

ستر العورة

Cover the Awrahستر العورة

Men cover at least navel to knees; women cover the whole body except face and hands.يستر الرجل ما بين السرّة والركبة على الأقل، وتستر المرأة جميع بدنها إلا الوجه والكفّين.

استقبال القبلة

Face the Qiblahاستقبال القبلة

Face the direction of the Kaʿbah in Mecca. Apps and compasses can show you the Qiblah.استقبل جهة الكعبة في مكة. ويمكن للتطبيقات والبوصلة أن تدلّك على القبلة.

دخول الوقت

The Time Has Enteredدخول الوقت

Each prayer has a set time window. Pray within it.لكل صلاةٍ وقتٌ محدّد، فصلِّ في وقتها.

النيّة

Intention (Niyyah)النيّة

Intend in your heart which prayer you are performing. It is not spoken aloud.انوِ بقلبك أيّ صلاةٍ تؤدّيها، والنيّة محلّها القلب لا اللسان.

The Sittingالجلوس للتشهّد

Tashahhud & Sending Blessingsالتشهّد والصلاة الإبراهيمية

1 · At-Tahiyyat (recited sitting)١ · التحيّات (تُقرأ جالساً)

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

"All greetings, prayers, and good things are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad is His servant and messenger."

2 · Salat al-Ibrahimiyyah٢ · الصلاة الإبراهيمية

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

3 · Tasleem, ending the prayer٣ · التسليم، إنهاء الصلاة

Turn your face to the right and say, then to the left and say:التفت بوجهك إلى اليمين ثم إلى اليسار قائلاً:

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

After the Prayerبعد الصلاة

Remembrances After Salahأذكار بعد الصلاة

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Seeking Allah's forgiveness three times.استغفار الله ثلاثاً.

×3, Astaghfirullah×٣، أستغفر الله

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

"O Allah, You are Peace and from You is peace. Blessed are You, O Owner of Majesty and Honour."«اللهم أنت السلام ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام».

Allahumma antas-salam…اللهم أنت السلام…

سُبْحَانَ اللَّهِ ٣٣ · الْحَمْدُ لِلَّهِ ٣٣ · اللَّهُ أَكْبَرُ ٣٤

Glorify (33), praise (33), and magnify Allah (34), 100 total.سبّح ٣٣، واحمد ٣٣، وكبّر ٣٤، مئةٌ كاملة.

Tasbih (33·33·34)التسبيح (٣٣·٣٣·٣٤)

آيَةُ الْكُرْسِيّ

Recite the Throne Verse (2:255) after each prayer.اقرأ آية الكرسي (٢:٢٥٥) بعد كل صلاة.

Ayatul Kursiآية الكرسي

Good to Knowمسائل مهمّة

Common Situationsمواقف شائعة

مبطلات الصلاة

What Breaks the Prayerمبطلات الصلاة

Speaking intentionally, eating or drinking, much unnecessary movement, breaking Wudu, or turning the chest away from the Qiblah.الكلام عمداً، أو الأكل والشرب، أو الحركة الكثيرة، أو انتقاض الوضوء، أو الانحراف بالصدر عن القبلة.

نسيت صلاة؟

Missed a Prayer?نسيت صلاة؟

Pray it as soon as you remember. The Prophet ﷺ said: "Whoever forgets a prayer should pray it when he remembers it." (Bukhari & Muslim)صلِّها فور تذكّرها. قال النبي ﷺ: «من نسي صلاةً فليصلّها إذا ذكرها». (البخاري ومسلم)

صلاة الجمعة

Friday Prayer (Jumu'ah)صلاة الجمعة

On Fridays, men pray Jumu'ah in congregation, a sermon (khutbah) then two short rakahs, replacing Dhuhr. Come early, shower, and wear clean clothes.يوم الجمعة يصلّي الرجال الجمعة جماعةً، خطبةٌ ثم ركعتان قصيرتان، تحلّ محلّ الظهر. ويُستحبّ التبكير والاغتسال ولبس النظيف.

لا يوجد ماء؟ التيمّم

No Water? (Tayammum)لا يوجد ماء؟ التيمّم

If water is unavailable or harmful, purify with clean earth: intend, say Bismillah, strike clean dust with the hands, wipe the face, then the hands. (Quran 5:6)إن تعذّر الماء أو ضرّ، فتطهّر بالتراب الطاهر: انوِ، وسمِّ الله، واضرب التراب بيديك، وامسح وجهك ثم يديك. (المائدة ٥:٦)

New to prayer? Start simple.جديدٌ على الصلاة؟ ابدأ بالأيسر.

Begin by learning the postures and Al-Fatiha. Don't worry about perfection, Allah looks at sincerity and effort. Pray what you can, keep learning, and it will quickly become natural. Allah does not burden a soul beyond its capacity. (2:286)ابدأ بتعلّم الحركات وسورة الفاتحة. لا تقلق بشأن الكمال، فالله ينظر إلى الإخلاص والاجتهاد. صَلِّ ما تستطيع، واستمرّ في التعلّم، وستصبح الصلاة يسيرةً سريعاً. ولا يكلّف الله نفساً إلا وسعها. (٢:٢٨٦)